TRANSLATION:
As a graduate of Geneva University's prestigious School of Translation and Interpretation (ETI) I can offer translation services in the following combination of languages:
Texts of a cultural and touristic nature are of course my specialty, but feel free to ask me for texts of any other kind – I will tell you whether I feel competent or not!
Download my Translation & Writing Curriculum 
PRESS OFFICE & EVENT PROMOTION
Having worked since January 2006 at a communication and advertising agency in Florence, and dealing with press, radio, TV and journalists regularly, I can offer press office services and event promotion for the Tuscany region. Again, cultural and tourist topics are preferred, but others are not excluded.
My experience in press office and event promotion includes the following events:
- the concerts of all the orchestras and choirs who toured with Musicando Italy in Tuscany and Umbria since 2006 (see Choirs & Orchestras, Past Tours section)
- the concerts in Florence and Tuscany of the Coro and Orchestra Desiderio da Settignano since 2007
- the "Peer Gynt" theatre, dance and music performance at Teatro della Pergola, Florence, April 7-8th, 2009
- the "Mercati in Musica" festival held in Florence's historical markets, September 2009, December 2009, July-August 2010
- the "Russi a Firenze" event and "Da San Pietroburgo con amore" art exhibition held at Parco di Pratolino and Galleria Via Larga, Florence, September 17-18th, 2010
LOCAL CONTACT
You might already have your full itinerary or event organized in Italy, but need that special person on the spot that knows how to deal with bureaucracy or permits, that can double-check the hotels, venues and activities you have chosen… As I am constantly touring Italy looking for new tour ideas, hotel and concert venues, tell me what you need and I will be happy to help!
|
